"every dog is valiant at his own door" kelimesinin Türkçe anlamı

"every dog is valiant at his own door" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

every dog is valiant at his own door

US /ˈev.ri dɔːɡ ɪz ˈvæl.jənt æt hɪz oʊn dɔːr/
UK /ˈev.ri dɒɡ ɪz ˈvæl.i.ənt æt hɪz əʊn dɔː/
"every dog is valiant at his own door" picture

Deyim

her köpek kendi kapısında yiğittir

everyone feels brave and confident in their own familiar territory or home

Örnek:
He acts like a boss in his office, but remember, every dog is valiant at his own door.
Ofisinde patron gibi davranıyor ama unutma, her köpek kendi kapısında yiğittir.
Don't be intimidated by his threats while he's at home; every dog is valiant at his own door.
Evindeyken savurduğu tehditlerden korkma; her köpek kendi kapısında yiğittir.